＜SOLD OUT＞Benjamin ALARD Cembalo Recital
第30回京都の秋 音楽祭 - The 30th Autumn Kyoto Music Festival -
2026年10月17日（土）15:00開演
アンサンブルホールムラタ
Saturday 17, October 2026 3:00 p.m.
at Ensemble Hall Murata
世界的鍵盤楽器奏者による、渾身のオール・バッハ・プログラム
前半プログラムはJ.S.バッハの名作《イタリア協奏曲》と《フランス風序曲》。明るく華やかな協奏曲様式と、重厚で優雅な序曲という対照的な世界を、2段鍵盤チェンバロの多彩な音色によって鮮明に描き分けます。後半では《ヴァイオリンと弦楽と通奏低音のための協奏曲》と《ブランデンブルク協奏曲第5番》を、国内外で活躍する古楽奏者との共演で披露。繊細さと華やかさを併せ持つチェンバロの魅力を、アラールの卓越した演奏が存分に引き出します。
［チェンバロ］バンジャマン・アラール
［フラウト・トラヴェルソ］井上玲
［バロック・ヴァイオリン］大内山薫、大橋麗実
［バロック・ヴィオラ］細川泉
［バロック・チェロ］五味敬子
［曲目］
～オール・J.S.バッハ・プログラム～
イタリア協奏曲 へ長調 BWV971
フランス風序曲 ロ短調 BWV831
ヴァイオリンと弦楽と通奏低音のための協奏曲 ト短調 BWV1056R（チェンバロ協奏曲版）
ブランデンブルク協奏曲第5番 ニ長調 BWV1050
-Performers-
Benjamin ALARD, Cembalo
Rei INOUE, Flauto Traverso
Kaoru OUCHIYAMA & Reimi OHASHI, Baroque violins
Izumi HOSOKAWA, Baroque Viola
Keiko GOMI, Baroque cello
-Program-
～All J.S.Bach Program～
Italian Concerto in F major, BWV971
Overture in the French Style in B minor, BWV831
Concerto for Violin, Strings and Basso Continuo in G minor Reconstructed from BWV1056 (Cembalo Concerto ver.)
Brandenburg Concerto No.5 in D major, BWV1050
［チケット発売日］
会員先行：6月21日（日）
一般発売：6月27日（土）
About Tickets - Please see below for the English version -
［チケット料金］ 完売御礼
全席指定 一般 5,000円 *U-30 2,500円（※50枚限定／当日座席指定／要証明）
〈京都コンサートホール・ロームシアター京都Club、京響友の会の会員〉4,500円
※サポーター・パートナー会員（最速先行予約や一部割引適用等の特典あり）の詳細は、ホームページをご覧ください。
*「U-30」：30歳以下のお客様限定のお得なチケット（50枚限定）。
・購入時のチケットは当日座席指定引換券となり、そのままではご入場いただけません。
・座席をお選びいただくことは出来ません。
・公演当日（10/17）開場15分前に3Ｆアンサンブルホールムラタ入口前受付にて当日座席指定引換券と年齢確認書類をご呈示の上、座席指定券と引き換えてください。万が一、年齢確認書類をお忘れの場合、または対象外の方がご来場された場合には、追加料金2,500円をお支払い頂いての入場となります。あらかじめご了承ください。
・U-30券の性質上、一般で指定席を購入された方との隣席でお席をご用意することはできません。万が一、やむを得ない事情（U-30対象者が中学生以下のお子様、または何らかの理由により付き添いを要する場合など）により隣席を希望される場合には、同伴される一般のお客様も同様にU-30券をご購入いただき、当日、３Fアンサンブルホールムラタ受付でお申し出下さい。追加料金をお支払いの上ご入場いただきます。座席指定券引換の際に、出来る限り近くのお席でご用意をいたしますが、残席状況によりご要望に添えない可能性もございますのであらかじめご了承ください。またその場合も座席位置はお客様ご自身でお選びいただくことは出来ませんのでご注意ください。
※シニア割引（70歳以上）／障がいのある方割引：4,500円
京都コンサートホール・ロームシアター京都のみで取扱。
窓口でご本人様が証明書等をご提示ください。
※前売券が完売した場合、当日券の販売はございません。
※都合により内容等変更になる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
※公演中止以外の出演者、曲目などの変更による払い戻しはいたしませんので、 あらかじめご了承ください。
※ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできません。
※チケットの転売は固くお断りいたします。万が一そのような行為が見受けられた場合、転売席のチケットをお持ちのお客様にご本人様確認を行い、ご入場をお断りする場合もございますので予めご了承ください。
［チケット発売］
●京都コンサートホール・チケットカウンター 075-711-3231
（10:00～17:00／第1・3月曜休館 ※休日の場合はその翌平日）
●オンラインチケット購入 （24時間いつでも購入可能！）
●ロームシアター京都・チケットカウンター 075-746-3201
（10:00～17:00／年中無休 ※臨時休館日等により変更の場合あり）
[Ticket Information (English Version) ] SOLD OUT
Adults ￥5,000 / under 30 ￥2,500 / Club Members ￥4,500(JPY: including Tax)
All Reserved Seats.
Tickets Release at 27th June 2026, 10 a.m.
京都コンサートホール・ロームシアター京都サポーター・パートナー会員様、Club会員様および京響友の会会員様限定で、バンジャマン・アラール氏によるトークイベント『J.S.バッハの魅力に迫る』を開催します。聞き手は、ニューヨーク在住のチェンバロ奏者 濱田あや氏です。
申込方法などの詳細は、会員の皆さまへご案内をお送りいたします。
※2026年度（令和8年度）の会員様が対象となります。
※コンサートのチケットをお持ちでない方もお申し込みいただけます。
［日時］10月23日（金）19時～20時
［会場］前田珈琲 京都コンサートホール店
［登壇］バンジャマン・アラール
濱田あや（チェンバロ奏者）
渡辺玲子（通訳）
［入場料］無料（要ワンドリンク注文）
［申込］事前申込（限定40名／申し込み多数の場合は抽選／10月2日（金）までに当選連絡予定）
［申込期間］9月1日（火）～23日（水・祝）
▼各会員については、以下のリンクから詳細をご覧ください
・京都コンサートホール・ロームシアター京都サポーター・パートナー会員
・京都コンサートホール・ロームシアター京都Club
・京都市交響楽団友の会
|
主催： 後援： |
京都市／京都コンサートホール（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団） 村田機械株式会社 |
★★バンジャマン・アラール×J.S.バッハ 特別セット券★★
販売終了
「J.S.バ
ッハの鍵盤作品全曲録音」という壮大なるプロジェクトに挑戦中の、名手バンジャマン・アラール。今秋、京都コンサートホールで開催する２つのリサイタルでは、チェンバロとオルガンそれぞれの楽器で、オール・J.S.バッハ・プログラムを披露します。
京都だけの特別な２公演を、お得にお聴きいただけるセット券を販売します。世界的鍵盤奏者の手から紡がれるバッハの世界を、どうぞご堪能ください。
［料金］ ☆単券よりも500円お得！
全席指定
一般 6,000円
京都コンサートホール・ロームシアター京都Club、京響友の会の会員 5,350円
［販売期間］
会員先行期間：4/18（土）～4/24（金）
一般発売期間：4/25（土）～10/16（金）
※限定100セット
※なくなり次第、販売終了
［チケット発売］
●京都コンサートホール・チケットカウンター 075-711-3231
（10:00～17:00／第1・3月曜休館 ※休日の場合はその翌平日）
●オンラインチケット購入 （24時間いつでも購入可能！）
●ロームシアター京都・チケットカウンター 075-746-3201
（10:00～17:00／年中無休 ※臨時休館日等により変更の場合あり）
※未就学児の入場はご遠慮ください。
※ご予約・ご購入時、公演ごとにお座席をお選びいただきます。
※共演者・曲目等は都合により変更になる可能性がございます。なお、それによる払い戻しはいたしませんので、あらかじめご了承ください。