光と色彩の作曲家 クロード・ドビュッシー 第1回「ドビュッシーの“ド”から“シ”まで」
Claude Debussy: Composer of light and color Vol.1 From Do (De) to Si (Sy) for Debussy's music

第22回京都の秋 音楽祭
京都・パリ友情盟約締結60周年・日仏友好160周年記念
ドビュッシー没後100年 スペシャル・シリーズ

光と色彩の作曲家 クロード・ドビュッシー
第1回「ドビュッシーの“ド”から“シ”まで」


The special concert series celebrating the 22th Autumn Kyoto Music Festival, the 60th anniversary of Paris and Kyoto’s friendship, the 160th anniversary of the establishment of diplomatic relations between France and Japan, and the 100th anniversary of the death of Claude Debussy.

Claude Debussy: Composer of light and color
Vol.1 From Do (De) to Si (Sy) for Debussy's music

 

2018年に没後100年を迎えるフランス人作曲家ドビュッシーにフィーチャーしたスペシャル・シリーズ『光と色彩の作曲家 クロード・ドビュッシー』。
「初級編」・「中級編」・「総括編」と3回にわたって開催されるこの特別企画では、ドビュッシーの音楽のみならず、フランスのさまざまな文化的背景にまで迫ります。

 

 

岡田暁生
中川俊郎
小坂圭太

2018年10月13日(土)14:00開演(13:00開場)
アンサンブルホールムラタ

Saturday 13, October 2018 2:00 p.m. at Ensemble Hall Murata

 

「これでドビュッシーはOK」
初心者から専門家まであらゆる人に捧げるドビュッシーの“ド”から“シ”!

 

[ナビゲーター/レクチャー] 
岡田暁生
(京都大学人文科学研究所教授)
Akeo Okada, Navigator (Professor of Institute for Research in Humanities, Kyoto University)

[ピアノ] 中川俊郎、小坂圭太
Toshio Nakagawa and Keita Kosaka, Pianos

 

[曲目] ~オール・ドビュッシー・プログラム~

《小組曲》より〈小舟にて〉
《2つのアラベスク》より 第1番
《レントより遅く》
《前奏曲集第1集》より 〈ヴェール〉、〈亜麻色の髪の乙女〉
《夜想曲》より 第2曲〈祭り〉(2台ピアノ版)
《弦楽四重奏曲》op.10より 第1, 2楽章(4手連弾版)
《ピアノのための12の練習曲》より
 〈5本の指のための(ツェルニー氏による)〉、〈3度のための〉、
 〈装飾音のための〉、〈対比的な響きのための〉
《白と黒とで》

 

- All Debussy Program -

« En bateau » from Petite suite
First Arabesque
La plus que lente
« Sails » and « The Girl with the Flaxen Hair» of Prélude Book 1
« Fêtes » from Nocturnes (2 Pianos version)
1st and 2nd movements from First String Quartet, op.10 (4 Hands version)
« For the Five Fingers after Mr. Czerny », « For the Thirds »
« For the Ornaments » et « For the sound of the Conterpoint » from 12 Etudes for Piano
En blanc et noir

 

 


◆スペシャル・シリーズ「光と色彩の作曲家 クロード・ドビュッシー」

第2回「ベル・エポック~サロン文化とドビュッシー~」(11月10日)
第3回「ドビュッシーが見た風景」(11月23日)

※シリーズ特設ページはこちらをご覧ください。
 

 

[チケット発売日] ☆3公演一斉発売

*会員先行: 6月3日(日)10:00~ 

*一般発売: 6月9日(土)10:00~

 

★先行販売★約15%お得な「3公演セット券」
会員先行期間: 5月13日(日)~5月19日(土)
*一般販売期間: 5月20日(日)~6月2日(土)

⇒詳細はこちら

 

[チケット料金] 

全席指定 一般 3,000円  *U-30 1,500円(※50枚限定/当日座席指定/要証明)

 

〈京都コンサートホール・ロームシアター京都Club、京響友の会の会員〉 2,700円

 

*「U-30券」:30歳以下のお客様限定のお得なチケット(50枚限定)。

・購入時のチケットは当日座席指定引換券となり、そのままではご入場いただけません。
・座席をお選びいただくことは出来ません。

・公演当日(10/13)13:00以降に3Fアンサンブルホールムラタ入口前受付にて当日指定引換券と年齢確認書類をご呈示の上、座席指定券と引き換えてください。万が一、年齢確認書類をお忘れの場合、または対象外の方がご来場された場合には、追加料金1,500円をお支払い頂いての入場となります。あらかじめご了承ください。

・U-30券の性質上、一般で指定席を購入された方との隣席でお席をご用意することはできません。万が一、やむを得ない事情(U-30対象者が中学生以下のお子様、または何らかの理由により付き添いを要する場合など)により隣席を希望される場合には、同伴される一般のお客様も同様にU-30券をご購入いただき、当日、3Fアンサンブルホールムラタ受付でお申し出下さい。追加料金をお支払いの上ご入場いただきます。座席指定券引換の際に、出来る限り近くのお席でご用意をいたしますが、残席状況によりご要望に添えない可能性もございますのであらかじめご了承ください。またその場合も座席位置はお客様ご自身でお選びいただくことは出来ませんのでご注意ください。

 

※学生割引/シニア割引(70歳以上)/障がいのある方割引: 2,700円

 京都コンサートホール・ロームシアター京都のみで取扱。

 窓口でご本人様が証明書等をご提示ください。

※未就学児の入場はご遠慮ください。
 [託児室あり/1歳以上/定員有/有料1,000円
   =公演の1週間前(10月6日(土))までに予約075-711-2980]

※都合により内容等変更になる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

※公演中止以外の出演者、曲目などの変更による払い戻しはいたしませんので、

  あらかじめご了承ください。

※ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできません。

 

[チケット発売]

●京都コンサートホール・チケットカウンター 075-711-3231 

 (10:00~17:00/第1・3月曜休 ※休日の場合はその翌平日)

オンラインチケット購入 (24時間いつでも購入可能!)

 (※参考 3公演セット券をお求めの方は、こちらをクリック

●ロームシアター京都・チケットカウンター 075-746-3201

 (10:00~19:00/年中無休 ※臨時休館日を除く)

ローソンチケット 0570-000-407(Lコード:54538)

 

主催:

 

協力:

後援:



 

助成:
 

京都市

京都コンサートホール(公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団)

株式会社 進々堂

村田機械株式会社・朝日新聞京都総局・京都新聞
在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本
産経新聞社京都総局・日本経済新聞社京都支社
毎日新聞京都支局・読売新聞京都総局
α-STATION エフエム京都・KBS京都

文化庁文化芸術振興費補助金(劇場・音楽堂等機能強化推進事業)

独立行政法人日本芸術文化振興会

 


 

 

☆ お得な3公演セット券!☆

 

[料金] ☆1回券よりも約15%お得!

全席指定 10,000 (3公演共通座席)<限定100セット> 
好評により完売しました!

 

[販売期間]
*会員先行:5月13日(日)~5月19日(土)
  一     般:5月20日(日)~6月2日(土)


*会員…京都コンサートホール・ロームシアター京都Club(会費1,000円)・京響友の会の会員が対象です。

※制限枚数に達した時点で販売終了とさせていただきます。

 


 

[Ticket Information (Please be sure to read) ]

*Normal ticket: ¥3,000 (each concert ticket, all seats reserved).

*Under-30 ticket¥1,500 (each concert ticket)
If you are under 30 years old, you can purchase tickets at a special price. There is a limit to the number of these tickets (50 places every concert). You can’t select your sat position.

Please bring your ticket and your ID card to the third floor of Kyoto Concert Hall on the day of the performance to receive your reserved seat ticket.

If you forget your ID card, you may have to pay an additional fee.

 

*3-concert set tickets¥10,000 (3 concert tickets, all seats reserved) 
SOLD OUT!
You can purchase a set of 3 tickets for the concert series at a special price (a discount of 15 percent from the total price of three concert tickets) and reserve a same seat for each concert.

 

*Club Members: ¥2,700
If you are a member of Kyoto Concert Hall and Rohm Theater Kyoto, you can purchase tickets at a special price (a discount of 10 percent from normal tickets).

 

*Senior reduction and Handicapped person reduction¥2,700 (all reserved seats)
You can book discounted tickets (a discount of 10 percent from normal tickets) only at the Box Office. Please show your ID card at the Box Office. 


※JPY: including Tax
*Tickets Release at 3rd June 2018, 10 a.m..

Buy Online Tickets