第24回京都の秋 音楽祭 - The 24th Autumn Music Festival -

2020年10月31日（土）14:00開演（13:00開場）　
大ホール

Saturday 31, October 2020 2:00 p.m. at Main Hall

 

フランスの巨匠、待望の京都コンサートホール初登場！

 

国内最大級のパイプオルガンの魅力を堪能する人気シリーズ「オムロン パイプオルガン コンサートシリーズ」。第66回は、フランス・オルガン界の巨匠ミシェル・ブヴァールを迎えます。京都初となる今回のコンサートでは、十八番のフランス音楽や師アンドレ・イゾワールの編曲作品を中心に、魅惑のプログラムをお届けします。

 

---

 

★公演中止のお知らせ★

10月31日（土）14時開演（会場：京都コンサートホール 大ホール）オムロン パイプオルガン コンサートシリーズVol.66「世界のオルガニスト“ミシェル・ブヴァール”」は、来日公演の実現に向けて慎重な協議を重ねて参りましたが、新型コロナウイルス感染症の国内外の状況を考慮した結果、やむなく公演を中止とすることに決定いたしました。開催を楽しみにしてくださっていたお客様には深くお詫び申し上げます。

2月22日（土）開催「オムロン パイプオルガン コンサートシリーズVol.65」の際、ホワイエでご購入頂きましたチケットに関しては、下記（１）あるいは（２）の方法で代金の払い戻しをさせていただきます。ご購入いただきましたチケットをご用意の上、お手続きいただきますようお願い申し上げます。

払戻期間：7月1日（水）～10月31日（土）必着　

※払い戻し期間を過ぎますと、払い戻しはできなくなります。予めご了承ください。

　

（１）チケットカウンター窓口での払い戻し

京都コンサートホール1階チケットカウンター（10：00～17：00*）、ロームシアター京都チケットカウンター（10：00～17：00**）にて承ります。払い戻し期間中に必ずチケットをご持参の上、ご来館ください。チケットをお持ちでないお客様はお手続きができませんので、ご注意くださいますようお願いいたします。

* 第1・3月曜日（祝日の場合は翌平日）は休館日となります。ご注意ください。

** 新型コロナウイルス感染拡大防止策といたしまして、ロームシアター京都チケットカウンターでは現在営業時間を短縮して10:00～17:00までの営業とさせていただいておりますのでご注意ください。今後も状況に応じ、営業時間の変更を行う可能性がございます。最新の情報は各館公式ホームページをご確認ください。

 

（２）銀行振込による払い戻し

１．「返金方法連絡書」（こちらよりダウンロードできます）に必要事項をご記入ください

２．「返金方法連絡書」とお手元の対象チケットを封筒に同封のうえ、「特定記録郵便」扱いで2020年10月31日（土）までにご送付ください（必着）。

［送付先］〒606-0823　京都市左京区下鴨半木町1-26　

京都コンサートホール『オムロン パイプオルガン コンサートシリーズ』
チケット払戻係

※　払い戻し対象は、チケット代金およびチケット返送に伴う郵送料とさせていただきます。

　　※　払い戻しにかかる手数料（銀行振込手数料）も当ホールで負担いたします。

　※　普通郵便での送付による未着事故が生じた場合、払い戻しはできませんのでご了承ください。

• 現在、払戻件数が多数のため、受領を確認後振り込みまで2～3か月程度のお時間を頂戴しております。

 

【京都コンサートホールでの払い戻しに係るお問い合わせ先】

京都コンサートホール チケットカウンター  

TEL: 075-711-3231（10:00～17:00、第1・3月曜休館。休日の場合は翌平日）

 

---

 

［オルガン］　ミシェル・ブヴァール
（ヴェルサイユ宮殿王室礼拝堂オルガニスト、パリ国立高等音楽院教授）
 

［曲目］ 

J.S.バッハ（A.イゾワール編）：《管弦楽組曲 第3番 ニ長調BWV1068》より〈アリア〉（オルガン・ソロ版）
リスト：バッハのカンタータ《泣き、嘆き、悲しみ、おののき》と《ミサ曲 ロ短調》より〈十字架につけられ〉の通奏低音による変奏曲
フランク：パストラーレ op.19
J.ブヴァール：フランスの古いクリスマス民謡による変奏曲
デュリュフレ：《組曲 op.5》より〈前奏曲〉
メシアン：《主の降誕》より〈神の子たち〉〈神はわれらのうちに〉
ほか

 

- Performer -

Michel Bouvard, Organ

 

- Program -

Johan Sebastian Bach (Arr. by A.Isoir) : Aria from Suite in D major BWV1068
Franz Liszt: Variations über den basso continuo der ersten Satzes der Kantate « Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen » und des Crucifixus der h-moll-Messe von Johan Sebastian Bach
César Franck: Pastorale
Jean Bouvard: Variations sur un vieux Noël français
Maurice Duruflé: Prélude en mi b mineur from Suite op.5
Olivier Messiaen: Les enfants de Dieu & Dieu parmi nous from La Nativité du Seigneur
and more.
 

 

［チケット発売日］　4月18日（土）10:00～

 

［チケット料金］

全席自由　一般 1,000円　高校生以下 500円

〈京都コンサートホール・ロームシアター京都Club、京響友の会の会員〉900円

 

※障がいのある方：900円（同伴者1名まで）

　京都コンサートホール・ロームシアター京都のみで取扱。

　窓口でご本人様が証明書等をご提示ください。

※前売券が完売した場合、当日券の販売はございません。

 

主催：   協賛：

京都市 京都コンサートホール（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団） オムロン株式会社