東アジア文化都市2017京都
京都市交響楽団meets珠玉の東アジア
The Great Discovery of East Asian Music with Kyoto Symphony Orchestra
©Greg Sailor
 
池田香織©井村重人
ユン・ビョンギル
ジョン・ハオ
宮本益光
 

第21回京都の秋 音楽祭 - The 21st Autumn Music Festival -

Sunday 5, November 2017 2:30 p.m. at Main Hall

2017年11月5日(日)14:30 大ホール

 

東アジアの鼓動が鳴り響く
―日中韓、音楽の祭典

 

日中韓共同コンサート「京都市交響楽団meets珠玉の東アジア」は、まさに3ヶ国による「音楽の祭典」。京都コンサートホールを舞台に、広上淳一と京都市交響楽団の全面バックアップのもと、東アジアの熱い鼓動が鳴り響きます。


第1部は、日中韓のオーケストラ作品を演奏。各国の民謡が散りばめられた民族色溢れる三作品を、広上&京響がダイナミックに、かつ多彩な音色で奏でます。
第2部では、第一線で活躍する各国のソリストを招き、ビゼーの《カルメン》を演奏会形式で披露します。構成とナレーションを務めるのは、いま注目を浴びている多才なバリトン歌手、宮本益光です。広上&京響はもちろん、京響コーラスと京都市少年合唱団も加わり、ソリストたちの演奏に華を添えます。


「東アジア文化都市2017京都」ならではの、豪華絢爛な本公演。国や民族を超えた「唯一無二のハーモニー」は、我々の心に強く響きわたることでしょう。

 

[指揮] 広上淳一

(京都市交響楽団常任指揮者兼ミュージック・アドヴァイザー)

Junichi Hirokami, Conductor

(Chief Conductor & Music Advisor of the Kyoto Symphony Orchestra)

 

[管弦楽] 京都市交響楽団  Kyoto Symphony Orchestra

<第2部のみ>
[構成・ナレーション]
 宮本益光
Masumitsu Miyamoto, Narrator
[カルメン] 池田香織(メゾ・ソプラノ)
Kaori Ikeda, Carmen (Mezzo-Soprano)
[ドン・ホセ] ユン・ビョンギル(テノール)
Byung-Kil Yoon, Don José (Tenor)
[エスカミーリョ] ジョン・ハオ(バス)
Hao Zhong, Escamillo (Bass)

[フラスキータ] チョン・ヨンオギ(ソプラノ)
Yong-Ok Chon, Frasquita (Soprano)
[メルセデス] 谷口睦美(メゾ・ソプラノ)
Mutsumi Taniguchi, Mercédès (Mezzo-Soprano)

[合唱] 京響コーラス、京都市少年合唱団
Kyoto Symphony Chorus, Kyoto City Junior Children's Choir

 

[曲目]

<第1部>
チェ・ソンファン:管弦楽曲「アリラン」
リュー・ツェシャン(
劉鉄山)/マオ・ユァン(茅源):瑶族舞曲
外山雄三:管弦楽のためのラプソディー
 

<第2部>
ビゼー:歌劇「カルメン」<演奏会形式(ダイジェスト版)・ナレーション付>

 

- Program -
<1st Part>

Seonghwan Choi: Arirang
Tieshan Liu / Yuan Mao: Dance of the Yao People
Yuzo Toyama: Rhapsody for Orchestra

<2nd Part>
Georges Bizet: Excerpts from Carmen (Concert version with narration)

 

 

[チケット発売日] 

About Tickets - Please see below for the English version.

*会員先行: 7月2日(日)10:00~ 

*一般発売: 7月9日(日)10:00~

 

[チケット料金] 

全席指定 一般 3,000円 

 

〈京都コンサートホール・ロームシアター京都Club、

京響友の会の会員〉2,700

 

※学生割引/シニア割引(70歳以上)/障がいのある方:2,700

 京都コンサートホール・ロームシアター京都のみで取扱。

 窓口でご本人様が証明書等をご提示ください。

 

※未就学児の入場はご遠慮ください。
 [託児室あり/1歳以上/定員有/有料1,000円=10/29(日)までに予約075-711-2980]
※都合により内容等変更になる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

※公演中止以外の出演者、曲目などの変更による払い戻しはいたしませんので、

  あらかじめご了承ください。

※ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできません。

 

[チケット発売]

●京都コンサートホール・チケットカウンター 075-711-3231 

 (10:00~17:00/第1・3月曜休 ※休日の場合はその翌日)

オンラインチケット購入 (24時間いつでも購入可能!)

●ロームシアター京都・チケットカウンター 075-746-3201

 (10:00~19:00/年中無休 ※臨時休館日を除く)

ローソンチケット 0570-000-407(Lコード:54760)

 

[Ticket Information (English Version) ]

¥3,000 (JPY: including Tax) All Reserved Seats.

Tickets Release at 9th July 2017, 10 a.m..

Buy Online Tickets

 

主催:

 

助成:

東アジア文化都市2017京都実行委員会/京都市

京都コンサートホール(公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団)

平成29年度 文化庁 文化芸術創造活用プラットフォーム形成事業